Help and contact

is free: tap a field on the satellite map to see its outline and area, five years of crop history, the rain and the hours fit for spraying, and keep a work log for it. Questions, problems and ideas: . We read every message and answer by email.

Getting started

  1. Press 📍 or search for a place, then zoom in until field outlines appear.
  2. Tap a field: we outline and measure it. If the outline is wrong or missing, use “Draw a field” and tap its corners.
  3. Press “Save to my fields”: the field shows up in “Today” with its spraying hours, and you can keep its work log.

Common questions

Is it free?

Yes. There is no subscription and no payment inside the app.

The outline does not match my field

Outlines are found automatically from satellite images. They are working boundaries, not legal or cadastral ones. Draw your own with “Draw a field”.

Does it work without a network?

Saved fields, their work logs and the last weather you opened stay available without a network. Records and photos you add offline are sent when the network is back.

How are the spraying hours worked out?

From the hourly forecast for your field: wind, gusts, rain, temperature and air humidity. They are an estimate. Check the conditions on site and follow the product label.

Where are my data and how do I delete them?

On our servers (Google Cloud). In the account menu, “Download my data” gives you a copy and “Delete account” removes everything. Details are in the Privacy policy.

Contact

Email . Inside the app you can also press “What's missing?” to tell us which tool to add next.

Ayuda y contacto

es gratis: toque un lote en el mapa satelital para ver su contorno y superficie, cinco años de historia del cultivo, la lluvia y las horas aptas para pulverizar, y lleve su registro de labores. Preguntas, problemas e ideas: . Leemos todos los mensajes y respondemos por correo.

Cómo empezar

  1. Pulse 📍 o busque un lugar y acerque el mapa hasta que aparezcan los contornos de los lotes.
  2. Toque un lote: lo delimitamos y medimos. Si el contorno no coincide o no aparece, use «Dibujar un lote» y toque sus esquinas.
  3. Pulse «Guardar en mis lotes»: el lote aparece en «Hoy» con sus horas aptas para pulverizar y puede llevar su registro de labores.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis?

Sí. No hay suscripción ni pagos dentro de la aplicación.

El contorno no coincide con mi lote

Los contornos se detectan automáticamente en imágenes satelitales. Son límites de trabajo, no catastrales. Dibuje el suyo con «Dibujar un lote».

¿Funciona sin conexión?

Los lotes guardados, sus registros y el último clima que abrió quedan disponibles sin conexión. Los registros y fotos que agregue sin conexión se envían cuando vuelve la red.

¿Cómo se calculan las horas aptas para pulverizar?

Con el pronóstico por hora para su lote: viento, ráfagas, lluvia, temperatura y humedad del aire. Son una estimación. Verifique las condiciones en el lote y siga la etiqueta del producto.

¿Dónde están mis datos y cómo los borro?

En nuestros servidores (Google Cloud). En el menú de la cuenta, «Descargar mis datos» le da una copia y «Borrar la cuenta» elimina todo. Los detalles están en la Política de privacidad.

Contacto

Correo: . Dentro de la aplicación también puede pulsar «¿Qué falta?» para contarnos qué herramienta agregar.

Ajuda e contato

é gratuito: toque em um talhão no mapa de satélite para ver o contorno e a área, cinco anos de histórico da lavoura, a chuva e as horas boas para pulverizar, e mantenha o registro de operações. Dúvidas, problemas e ideias: . Lemos todas as mensagens e respondemos por e-mail.

Como começar

  1. Toque em 📍 ou busque um local e aproxime o mapa até aparecerem os contornos dos talhões.
  2. Toque em um talhão: nós o delimitamos e medimos. Se o contorno estiver errado ou não aparecer, use “Desenhar talhão” e toque nos cantos.
  3. Toque em “Salvar em meus talhões”: o talhão aparece em “Hoje” com as horas boas para pulverizar, e você pode manter o registro de operações.

Perguntas frequentes

É gratuito?

Sim. Não há assinatura nem pagamentos dentro do aplicativo.

O contorno não corresponde ao meu talhão

Os contornos são detectados automaticamente em imagens de satélite. São limites de trabalho, não cadastrais. Desenhe o seu com “Desenhar talhão”.

Funciona sem internet?

Os talhões salvos, seus registros e o último clima que você abriu ficam disponíveis sem internet. Registros e fotos adicionados sem conexão são enviados quando a rede volta.

Como são calculadas as horas boas para pulverizar?

Pela previsão hora a hora para o seu talhão: vento, rajadas, chuva, temperatura e umidade do ar. É uma estimativa. Confira as condições no local e siga a bula do produto.

Onde ficam meus dados e como excluí-los?

Em nossos servidores (Google Cloud). No menu da conta, “Baixar meus dados” gera uma cópia e “Excluir conta” apaga tudo. Detalhes na Política de privacidade.

Contato

E-mail: . Dentro do aplicativo você também pode tocar em “O que falta?” para nos dizer qual ferramenta adicionar.

Помощь и связь

бесплатен: нажмите на поле на спутниковой карте — увидите его контур и площадь, историю посевов за пять лет, дожди и часы, подходящие для опрыскивания, и ведите журнал работ. Вопросы, проблемы и идеи: . Мы читаем каждое письмо и отвечаем по почте.

Как начать

  1. Нажмите 📍 или найдите место поиском и приблизьте карту, пока не появятся контуры полей.
  2. Нажмите на поле: мы обведём и измерим его. Если контур неверный или его нет, нажмите «Обвести вручную» и отметьте углы поля.
  3. Нажмите «Сохранить в мои поля»: поле появится в «Сегодня» с часами для опрыскивания, и для него можно вести журнал работ.

Частые вопросы

Это бесплатно?

Да. Подписки и платежей внутри приложения нет.

Контур не совпадает с моим полем

Контуры находятся автоматически по спутниковым снимкам. Это рабочие границы, а не кадастровые. Обведите своё поле вручную.

Работает ли без сети?

Сохранённые поля, их журналы и последняя открытая погода доступны без сети. Записи и фото, сделанные без сети, отправятся, когда сеть появится.

Как считаются часы для опрыскивания?

По почасовому прогнозу для вашего поля: ветер, порывы, дождь, температура и влажность воздуха. Это оценка: проверяйте условия на месте и следуйте инструкции к препарату.

Где мои данные и как их удалить?

На наших серверах (Google Cloud). В меню аккаунта «Скачать мои данные» даёт копию, а «Удалить аккаунт» удаляет всё. Подробности — в политике конфиденциальности.

Связь

Почта . В приложении можно также нажать «Чего не хватает?» и рассказать, какой инструмент добавить.